1
00:02:15,600 --> 00:02:19,127
ਇਸਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
- ਪਰ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਸੀ

3
00:02:19,760 --> 00:02:21,000
ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ 

6
00:02:54,680 --> 00:02:56,432
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੀਤੀ ਹੋਈ ਬੀਫ ਹੈ?

7
00:02:56,440 --> 00:02:59,057
ਮੈਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਸੀ

8
00:03:08,000 --> 00:03:10,116
ਸੂਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਲਾਦ ਹੈ

9
00:03:10,520 --> 00:03:14,241
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਲੋ ਸੇਬ ਖਰੀਦਿਆ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

10
00:03:14,360 --> 00:03:15,953
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ.

11
00:03:17,760 --> 00:03:19,649
ਲੂਸੀਆ ਨੂੰ ਸੂਪ ਕੌਣ ਲਿਆਏਗਾ?

12
00:03:20,280 --> 00:03:21,509
ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

13
00:03:27,800 --> 00:03:31,145
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ? 

15
00:03:45,080 --> 00:03:47,139
ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ 


17
00:04:26,160 --> 00:04:27,958
ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

18
00:04:32,600 --> 00:04:35,183
ਆਓ, ਖਾਓ।

19
00:04:37,520 --> 00:04:42,310
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਾਰੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਟੀਕ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

20
00:04:42,400 --> 00:04:46,724
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

21
00:04:47,280 --> 00:04:49,715
ਸੂਪ ਅਤੇ ਝੀਂਗਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

22
00:05:21,560 --> 00:05:22,959
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਲੁਕਾਇਆ ਸੀ?

23
00:05:22,960 --> 00:05:25,008
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਖੰਡ

24
00:05:38,000 --> 00:05:41,197
ਸੌਂ ਜਾਓ।

25
00:05:50,120 --> 00:05:52,316
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

26
00:05:55,400 --> 00:05:57,266
ਸਿਰਫ਼ 10 ਫ੍ਰੈਂਕ ਬਚੇ ਹਨ

27
00:06:01,040 --> 00:06:02,633
ਇਹ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

28
00:06:02,640 --> 00:06:04,639
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨੂੰ ਭਰਮਾਵਾਂਗਾ

29
00:06:15,880 --> 00:06:17,837
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਰੱਖੇਗਾ 


31
00:07:43,480 --> 00:07:45,835
ਕੌਫੀ?

32
00:07:46,400 --> 00:07:48,778
ਜਿਉਲੀਆ, 2 ਕੌਫੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

33
00:08:00,160 --> 00:08:04,381
ਵਕੀਲ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ

34
00:08:04,640 --> 00:08:07,159
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੂਸੀਆ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾਬਾਲਗ ਹੈ?

35
00:08:07,160 --> 00:08:12,030
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ

36
00:08:12,840 --> 00:08:14,638
ਪਰ ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

37
00:08:14,640 --> 00:08:16,028
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਡਰ ਹੈ

38
00:08:18,360 --> 00:08:21,250
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

39
00:08:21,320 --> 00:08:25,143
ਬੀਟਰਿਕਸ, ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਬੇਚੈਨ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਇਸ ਵਿਲਾ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ?

40
00:08:25,880 --> 00:08:28,201
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ

41
00:08:29,400 --> 00:08:32,074
ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿਓ

42
00:08:33,200 --> 00:08:35,679
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

43
00:08:35,680 --> 00:08:40,106
ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ?
ਮੈਂ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵੀ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ?

44
00:08:40,760 --> 00:08:42,068
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ

45
00:08:51,480 --> 00:08:53,642
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ
ਲੂਸੀਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ

46
00:08:53,880 --> 00:08:56,439
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਆਮ ਸੀ

47
00:08:56,440 --> 00:09:00,599
ਰੱਬ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ
ਉਸ ਬੱਚੇ ਲਈ ਕੀਤਾ

48
00:09:00,600 --> 00:09:05,879
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ,
ਮੈਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ

49
00:09:05,880 --> 00:09:07,245
ਬਿਲਕੁਲ। 


51
00:13:04,720 --> 00:13:06,324
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ?

52
00:13:07,160 --> 00:13:09,345
ਬਾਹਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤਾਜ਼ੀ ਹੋ ਸਕੇ

53
00:13:09,640 --> 00:13:10,664
ਆਓ

54
00:13:13,600 --> 00:13:15,523
ਉੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ

55
00:13:21,120 --> 00:13:24,124
ਅਨੰਦ ਲਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲਓ,
ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ 
 

58
00:13:45,640 --> 00:13:49,326
ਹੈਲੋ ਬਰਫ਼ ਵ੍ਹਾਈਟ, ਮੁਸਕਰਾਓ
- ਮੈਨੂੰ ਪਛਾਣੋ?

59
00:13:49,360 --> 00:13:50,816
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?

60
00:13:52,160 --> 00:13:53,764
20 ਤੋਂ
- ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

61
00:14:40,320 --> 00:14:41,947
ਚਲੋ, ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

62
00:14:56,680 --> 00:14:58,559
ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਤੀਜੀ ਨੂੰ ਕੀ ਦੁੱਖ ਹੈ?

63
00:14:58,560 --> 00:15:03,439
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਹ ਵਾਰ ਦੱਸ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।
ਬਚਪਨ ਦੇ ਸਦਮੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ

64
00:15:03,440 --> 00:15:04,799
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ?

65
00:15:04,800 --> 00:15:06,799
ਹਾਂ, ਉਹ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ

66
00:15:06,800 --> 00:15:09,576
ਜਿਊਲੀਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਹੀ ਸੀ

67
00:15:15,080 --> 00:15:17,079
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ?
- ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

68
00:15:17,080 --> 00:15:21,159
ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਮਹਿੰਗੀ ਦਵਾਈ ਖਰੀਦਦੇ ਰਹੋ

69
00:15:21,160 --> 00:15:23,959
ਡਾਕਟਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਝਟਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ

70
00:15:24,880 --> 00:15:27,577
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ

71
00:15:28,480 --> 00:15:31,154
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ

72
00:15:32,240 --> 00:15:34,584
ਤੁਸੀਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

73
00:15:44,280 --> 00:15:47,682
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

74
00:15:48,840 --> 00:15:50,279
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ?

75
00:15:50,280 --> 00:15:51,657
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ.

76
00:15:55,200 --> 00:15:57,578
ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ

77
00:16:03,840 --> 00:16:09,745
ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਨਿਗਰ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਰਾ

78
00:16:12,400 --> 00:16:14,639
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁੰਦਰ

79
00:16:14,640 --> 00:16:16,688
ਦੋ ਚੀਨੀ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਮੈਡਮ ਬਟਰਫਲਾਈ

80
00:16:20,040 --> 00:16:22,031
ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ.

81
00:16:56,960 --> 00:16:58,146
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

82
00:16:58,760 --> 00:17:00,956
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਵੀ?

83
00:17:01,960 --> 00:17:06,919
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਸਿਰਫ
ਦੁਪਹਿਰ ਵਿੱਚ

84
00:17:06,920 --> 00:17:08,888
ਮੈਂ ਸਵੇਰੇ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ

85
00:17:09,800 --> 00:17:12,337
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ

86
00:17:13,320 --> 00:17:17,996
ਮੈਂ ਆਂਡਰੇ ਹਾਂ।
- ਜਿਉਲੀਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ

87
00:17:21,200 --> 00:17:24,159
ਖੈਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੁਆਂਢੀ ਹਾਂ,
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮਿਲਾਂਗੇ?

88
00:17:24,160 --> 00:17:27,892
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੋ

89
00:17:28,160 --> 00:17:32,495
ਵਾੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਇਹ ਲਾਕ ਹੈ ਤਾਂ ਕਾਲ ਕਰੋ

90
00:17:32,720 --> 00:17:36,782
ਅਤੇ ਕੀ ਜੇ ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ?
- ਅੱਛਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ

91
00:17:38,600 --> 00:17:40,284
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ

92
00:17:52,320 --> 00:17:53,708
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਲਬਮਾਂ।

93
00:17:57,720 --> 00:18:00,839
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਮਿਲਿਆ?
ਇਹ ਦੁਰਲੱਭ ਹੈ

94
00:18:00,840 --> 00:18:02,433
ਇਹ ਥੋੜਾ ਭਾਰੀ ਹੈ

95
00:18:11,880 --> 00:18:13,599
ਵਿਸਕੀ ਜਾਂ ਮਾਰਟੀਨੀ?

96
00:18:13,600 --> 00:18:16,422
ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ?
ਥੋੜਾ ਜਲਦੀ।

97
00:18:45,080 --> 00:18:47,458
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਖੇਡਣ ਦਿਓ।

98
00:19:07,920 --> 00:19:10,230
ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ

99
00:19:12,280 --> 00:19:14,319
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

100
00:19:14,320 --> 00:19:17,290
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ

101
00:19:18,640 --> 00:19:20,449
ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਰਹੇਗਾ

102
00:19:23,600 --> 00:19:26,251
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਸ ਨਿਗਰ ਅਤੇ ਬਟਰਫਲਾਈ ਬਾਰੇ

103
00:19:27,240 --> 00:19:28,730
ਆਓ ਕੁਝ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ

104
00:19:37,440 --> 00:19:39,999
ਉਹ ਭਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
- ਕੀ ਉਸਨੇ ਖਾਧਾ ਹੈ?

105
00:19:40,000 --> 00:19:42,958
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਦੂਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

106
00:19:44,360 --> 00:19:46,169
ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

107
00:19:53,400 --> 00:19:54,697
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

108
00:19:59,360 --> 00:20:03,012
ਜਿਉਲੀਆ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

109
00:20:10,640 --> 00:20:16,022
ਜਿਉਲੀਆ, ਡਿਡੀਅਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ

110
00:20:27,600 --> 00:20:29,011
ਕੀ ਮੈਂ?

111
00:20:29,720 --> 00:20:32,826
ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਰ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਭੋਜਨ

112
00:20:50,040 --> 00:20:51,610
ਆਓ ਖਾਓ 


114
00:22:00,240 --> 00:22:03,519
ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ?
- ਉਸਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ

115
00:22:03,520 --> 00:22:07,229
ਸਵਾਈਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਗਾਹਕ

116
00:22:13,320 --> 00:22:16,187
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਰਾ ਸਮਾਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ

117
00:22:19,480 --> 00:22:22,108
ਪਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 280 ਪਕਵਾਨਾ

118
00:22:29,600 --> 00:22:31,830
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

119
00:23:03,720 --> 00:23:06,542
ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
- ਉਸ ਲਈ ਵਿਸਕੀ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਹੈ

120
00:23:31,840 --> 00:23:34,263
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਕੀ ਹੈ?

121
00:23:42,160 --> 00:23:45,004
ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਲਈ ਅਦਾਲਤ

122
00:23:45,840 --> 00:23:47,888
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

123
00:23:49,400 --> 00:23:51,414
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਭਿਆਨਕ ਹੈ

124
00:23:52,520 --> 00:23:54,568
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ।

125
00:24:10,480 --> 00:24:12,949
ਘਿਣਾਉਣੇ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ

126
00:25:20,440 --> 00:25:23,279
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

127
00:25:23,280 --> 00:25:25,521
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

128
00:25:26,840 --> 00:25:28,148
ਕਿਸ ਬਾਰੇ?

129
00:25:28,160 --> 00:25:31,084
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੱਖ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
- ਫਿਰ ਕੀ?

130
00:25:34,160 --> 00:25:35,776
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ

131
00:25:42,400 --> 00:25:46,041
ਗਿਉਲੀਆ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ
- ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ

132
00:25:46,680 --> 00:25:53,119
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,
ਪਰ ਵੱਡੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ

133
00:25:53,120 --> 00:25:58,217
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ
ਉਸਦੇ ਉਦਾਸ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ

134
00:25:59,600 --> 00:26:02,718
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸ ਨਾਲ ਡੇਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ

135
00:26:03,440 --> 00:26:05,351
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

136
00:26:05,360 --> 00:26:12,839
ਸੁਣੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰੋ ... ਦੋ ਦਿਨ ਲਈ ਜਾਓ

137
00:26:12,840 --> 00:26:16,265
ਇੱਕ ਵੀਕਐਂਡ
- ਅਗਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ

138
00:26:17,280 --> 00:26:20,959
ਕਰਨ ਯੋਗ ਆਵਾਜ਼.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਾਂਗਾ

139
00:26:20,960 --> 00:26:22,959
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

140
00:26:22,960 --> 00:26:25,725
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਿਆਰੇ ਹੋ

141
00:26:40,040 --> 00:26:43,817
ਸੌਦਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
- ਅਤੇ?

142
00:26:45,040 --> 00:26:46,919
ਉਹ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ

143
00:26:46,920 --> 00:26:49,999
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵਾਂਗੇ

144
00:26:50,000 --> 00:26:52,048
ਸਾਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

145
00:26:53,560 --> 00:26:55,790
ਬਰੂਨੋ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

146
00:26:56,560 --> 00:26:59,871
ਆਂਡਰੇ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ

147
00:27:00,240 --> 00:27:01,799
ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

148
00:27:01,800 --> 00:27:04,644
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ

149
00:27:05,040 --> 00:27:06,906
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ

150
00:27:07,160 --> 00:27:09,279
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ

151
00:27:09,280 --> 00:27:13,660
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

152
00:27:17,720 --> 00:27:19,745
ਕਿ ਗੁਦਗੁਦਾਈ

153
00:27:23,560 --> 00:27:26,279
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਹੀਂ

154
00:27:28,280 --> 00:27:29,439
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ?

155
00:27:29,440 --> 00:27:32,239
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ

156
00:28:45,840 --> 00:28:47,399
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

157
00:28:47,600 --> 00:28:50,831
ਹਾਂ, ਪਰ ਰੁਕਾਵਟ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

158
00:28:53,080 --> 00:28:55,833
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
- ਇੱਥੇ ਵੀ ਉਹੀ.

159
00:28:56,720 --> 00:28:58,014
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ?

160
00:28:58,160 --> 00:29:02,599
ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

161
00:29:02,600 --> 00:29:06,279
ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ
- ਨਹੀਂ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ

162
00:29:06,280 --> 00:29:07,959
ਮੈਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

163
00:29:07,960 --> 00:29:13,638
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਕੋਈ ਬਾਲਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

164
00:29:14,260 --> 00:29:16,319
 ਕਿੰਨੇ ਹੋਣਗੇ?

165
00:29:16,520 --> 00:29:21,481
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ,
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਚਾਰ ਨਾਲ ਹਾਂ।

166
00:29:22,080 --> 00:29:26,222
ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ, ਮੇਰੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ ਏਲੀਸਾ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ

167
00:29:26,400 --> 00:29:28,639
ਆਹ ਵੱਡੀ ਕਾਰ ਵਾਲਾ ਸੱਜਣ?
- ਇੱਕ ਸੱਜਣ?

168
00:29:28,640 --> 00:29:31,075
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਚੁੰਮਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ

169
00:29:39,760 --> 00:29:44,277
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੀ

170
00:29:47,280 --> 00:29:49,123
ਉਹ ਬਹੁਤੇ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ

171
00:29:49,840 --> 00:29:51,888
ਆਓ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ

172
00:29:53,680 --> 00:29:55,519
ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

173
00:29:55,520 --> 00:29:57,879
ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ

174
00:29:57,880 --> 00:29:59,928
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ

175
00:30:00,160 --> 00:30:05,382
ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ

176
00:30:07,640 --> 00:30:10,564
ਕੀ ਉਹ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ
ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ? 


178
00:30:16,320 --> 00:30:19,599
ਬੇਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ,
ਪਰ ਉਹ ਇੰਨੀ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?

179
00:30:19,600 --> 00:30:22,956
ਕੀ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ?

180
00:30:25,280 --> 00:30:30,662
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

181
00:30:30,920 --> 00:30:32,297
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

182
00:30:33,520 --> 00:30:38,719
ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਕੈਂਸਰ।

183
00:30:38,720 --> 00:30:41,199
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ

184
00:30:41,200 --> 00:30:44,124
ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸੀ

185
00:30:45,160 --> 00:30:50,473
ਮਾਂ ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਸੀ

186
00:30:50,680 --> 00:30:52,774
ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ

187
00:30:56,000 --> 00:30:58,253
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮਾਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੈ
ਉਸ ਦਿਨ

188
00:30:58,840 --> 00:31:01,753
ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

189
00:31:02,480 --> 00:31:08,305
ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬੱਚੇ,
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਿਰਜੀਵ ਹੈ

190
00:31:09,000 --> 00:31:11,759
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ
- ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

191
00:31:11,760 --> 00:31:13,762
ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ

192
00:31:18,560 --> 00:31:21,336
ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਏਲੀਸਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ

193
00:31:33,040 --> 00:31:36,510
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
- ਕੀ ਬਰੂਨੋ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

194
00:31:36,960 --> 00:31:40,799
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਗੋ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਬੋਰਗੋ, ਮੈਂ?

195
00:31:40,800 --> 00:31:42,473
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
- ਕੌਣ?

196
00:31:44,040 --> 00:31:45,479
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮਦੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

197
00:31:45,480 --> 00:31:47,027
ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ

198
00:31:47,040 --> 00:31:53,079
ਓ ਕੱਲ੍ਹ, ਖੈਰ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ,
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਚੁੰਮਣ ਸੀ

199
00:31:53,080 --> 00:31:55,583
ਮੈਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ,
ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ

200
00:31:58,240 --> 00:32:00,948
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਲਈ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋ?

201
00:32:02,400 --> 00:32:03,674
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ

202
00:33:13,000 --> 00:33:15,913
ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋ,
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਘਬਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

203
00:34:20,120 --> 00:34:22,475
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋ

204
00:34:57,000 --> 00:34:59,599
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
- ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

205
00:34:59,600 --> 00:35:05,460
ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਇਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੇਗੀ?

206
00:35:08,000 --> 00:35:09,911
ਉਹ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ

207
00:35:09,920 --> 00:35:12,480
ਇੱਕ ਤਰਸਯੋਗ ਪੀਪਿੰਗ-ਟੌਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ

208
00:35:29,080 --> 00:35:30,844
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ

209
00:35:34,680 --> 00:35:39,117
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੇਂਟ ਟ੍ਰੋਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ,
ਜਿਓਵਨੀ ਦੇ ਹੱਥ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਸਨ

210
00:35:39,920 --> 00:35:42,571
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ

211
00:35:46,360 --> 00:35:49,068
ਇਹ ਦੇਖੋ, ਅਲੈਕਸ?

212
00:35:49,080 --> 00:35:52,607
ਜੋ ਕਿ ਜੰਗਲੀ ਸੀ.
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ।

213
00:35:53,840 --> 00:35:56,696
ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਸ ਦੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਡੁੱਬ ਗਈ ਹੈ।

214
00:37:40,560 --> 00:37:44,479
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

215
00:37:44,480 --> 00:37:48,747
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਲੂਸੀਆ ਹੁਣ ਨਾਬਾਲਗ ਨਹੀਂ ਹੈ

216
00:37:57,160 --> 00:38:00,790
ਉਸਦਾ ਭੋਜਨ ਕੌਣ ਲਿਆਵੇਗਾ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ, ਏਲੀਸਾ?

217
00:38:19,000 --> 00:38:21,526
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ

218
00:38:26,440 --> 00:38:27,930
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਓ।


221
00:39:03,480 --> 00:39:05,107
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

222
00:39:05,760 --> 00:39:08,320
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ ਤਾਂ ਕੁਝ ਹੋਇਆ
ਬਾਗ ਵਿੱਚ.

223
00:39:08,480 --> 00:39:10,574
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ ਪਰ ਮੋਟਰ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਜ਼ਬਤ

224
00:39:14,600 --> 00:39:18,599
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਠਹਿਰੋਗੇ?
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

225
00:39:18,600 --> 00:39:22,696
ਐਡੇਲ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੇਗੀ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਵੀ ਕਰੋ

226
00:39:23,680 --> 00:39:25,444
ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਘਰ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 


228
00:39:30,920 --> 00:39:32,968
ਮੈਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ 


230
00:39:55,720 --> 00:39:58,906
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?

231
00:39:59,800 --> 00:40:03,031
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
ਕੱਲ੍ਹ?

232
00:40:04,320 --> 00:40:08,006
ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ
- ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

233
00:40:08,360 --> 00:40:09,942
ਠੀਕ ਹੈ ਕੱਲ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

234
00:40:12,480 --> 00:40:18,385
ਮੈਂ ਵੀਕੈਂਡ ਲਈ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰੋਗੇ?

235
00:40:19,840 --> 00:40:25,552
ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਮੈਂ ਗਿਉਲੀਆ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ

236
00:40:25,760 --> 00:40:26,943
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ

237
00:40:27,560 --> 00:40:30,439
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

238
00:40:30,880 --> 00:40:35,636
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਂਟੀ ਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਘਰ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ

239
00:40:37,280 --> 00:40:39,089
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ

240
00:40:43,160 --> 00:40:44,855
ਅਜਿਹਾ ਆਕਰਸ਼ਕ ਜੋੜਾ

241
00:40:58,200 --> 00:41:02,199
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲੂਸੀਆ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਫੜਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਜੌਰਜੀਓ 


243
00:41:15,960 --> 00:41:17,485
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਲਿਆ?

244
00:41:20,680 --> 00:41:22,091
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ

245
00:41:35,160 --> 00:41:37,458
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ,
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਿੱਲਾ ਹੈ

246
00:41:40,480 --> 00:41:43,654
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ

247
00:41:51,720 --> 00:41:55,850
ਉੱਚੀ?
ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚੀ?

248
00:42:25,520 --> 00:42:28,046
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੌਣ?

249
00:42:29,580 --> 00:42:30,479
 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

250
00:42:31,040 --> 00:42:33,099
ਸੰਗੀਤ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

251
00:42:33,480 --> 00:42:36,290
ਓਹ ਸ਼ਾਇਦ ਲੂਸੀਆ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ

252
00:42:44,360 --> 00:42:46,738
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਹੈ?

253
00:42:47,600 --> 00:42:49,125
ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

254
00:42:50,160 --> 00:42:53,596
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ

255
00:42:55,080 --> 00:42:56,184
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

256
00:42:57,720 --> 00:43:01,418
ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਵੋਗੇ,
ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ

257
00:43:02,440 --> 00:43:06,684
ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਬਸ ਸੌਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਂਦਾ ਹੈ

258
00:43:07,080 --> 00:43:11,108
ਅਤੇ ਉਹ ਦਵਾਈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ

259
00:43:11,200 --> 00:43:14,439
ਏਲੀਸਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ

260
00:43:14,440 --> 00:43:16,977
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

261
00:43:17,800 --> 00:43:19,017
ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ

262
00:43:22,920 --> 00:43:27,118
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇਗੀ
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬੱਲੇ ਵਾਂਗ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੈ

263
00:43:27,520 --> 00:43:29,568
ਇਹ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

264
00:43:40,080 --> 00:43:43,527
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

265
00:43:45,920 --> 00:43:47,445
ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ

266
00:43:48,280 --> 00:43:53,286
ਮੇਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੋਵੇਗਾ

267
00:43:54,880 --> 00:43:58,111
ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਬੇਬੀ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ

268
00:43:58,480 --> 00:43:59,879
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ

269
00:44:33,040 --> 00:44:36,479
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪਿਸਾ ਦਿੱਤਾ

270
00:44:36,480 --> 00:44:39,711
ਜਿਉਲੀਆ ਮੂਰਖ ਹੈ, ਮੈਂ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ, ਗੰਦੇ

271
00:44:52,080 --> 00:44:54,754
ਏਲੀਸਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਹੈ
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ?

272
00:44:54,920 --> 00:44:55,919
ਸ਼ਨੀਵਾਰ

273
00:44:55,920 --> 00:45:00,799
ਏਲੀਸਾ ਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਬਰੂਨੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਮਿਸਟਰ ਬੋਰਗੋ ਦੀ ਕਾਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ

274
00:45:00,800 --> 00:45:03,479
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ

275
00:45:03,480 --> 00:45:06,199
ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ

276
00:45:26,880 --> 00:45:30,145
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਇਹ ਖੱਚਰ ਵਾਂਗ ਲੱਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

277
00:45:49,520 --> 00:45:51,329
ਬਰੂਨੋ ਇੱਥੇ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

278
00:45:51,560 --> 00:45:52,823
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ

279
00:45:58,440 --> 00:45:59,908
ਬਰੂਨੋ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹੈ

280
00:46:02,040 --> 00:46:06,011
ਉਹ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ
ਕੋਈ ਅਫੇਅਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

281
00:46:08,200 --> 00:46:12,569
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਰੂਨੋ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੈ

282
00:46:14,640 --> 00:46:17,098
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

283
00:46:50,560 --> 00:46:52,528
ਕੰਮ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ?

284
00:46:59,640 --> 00:47:01,711
ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ

285
00:47:04,480 --> 00:47:06,130
ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

286
00:47:23,920 --> 00:47:25,308
ਓ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਬਲੇਡ

287
00:47:26,480 --> 00:47:27,879
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ

288
00:47:27,880 --> 00:47:29,928
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਗੰਦੇ ਹਨ

289
00:47:45,840 --> 00:47:48,525
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਰਸੇਲੀਨੋ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

290
00:47:52,280 --> 00:47:54,942
ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ

291
00:47:55,400 --> 00:48:01,646
ਫਿਰ ਨੀਨੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ

292
00:48:02,320 --> 00:48:06,917
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਦੇ ਕਾਰਨ

293
00:48:07,480 --> 00:48:09,679
ਉਹ ਗਾਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ

294
00:48:09,680 --> 00:48:11,119
ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

295
00:48:11,120 --> 00:48:14,966
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਹੌਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸੰਸਕਾਰ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

296
00:48:15,960 --> 00:48:18,399
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ

297
00:48:18,400 --> 00:48:20,279
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

298
00:48:20,280 --> 00:48:22,328
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਓ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

299
00:48:22,600 --> 00:48:24,876
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਛੋਟੇ
ਗਰੁੱਪ ਬਿਹਤਰ

300
00:48:50,080 --> 00:48:52,856
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਜੇ ਕਾਰ
ਇੱਕ ਇਕਾਂਤ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

301
00:48:54,040 --> 00:48:55,279
ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

302
00:48:55,280 --> 00:48:57,328
ਖੁੱਲੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ?

303
00:48:59,480 --> 00:49:01,206
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

304
00:51:47,120 --> 00:51:50,283
ਤਾਂ, ਨੱਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ?

305
00:51:59,640 --> 00:52:02,735
ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ...

306
00:52:35,200 --> 00:52:37,385
ਦੇਖੋ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ।

307
00:52:51,440 --> 00:52:56,298
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ..

308
00:52:58,680 --> 00:53:06,292
ਮਿੱਠਾ ਬਣੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਗੁੱਡੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ

309
00:53:18,360 --> 00:53:19,828
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

310
00:53:22,400 --> 00:53:24,289
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ...

311
00:53:32,680 --> 00:53:36,275
ਨਰਮ ਚਮੜੀ, ਮਖਮਲ ਵਰਗੀ

312
00:53:45,360 --> 00:53:48,443
ਸੁਣੋ, ਸਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਅਸਲੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ

313
00:53:48,840 --> 00:53:50,376
ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ

314
00:53:50,560 --> 00:53:53,302
ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁੱਢੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ

315
00:53:53,360 --> 00:53:54,896
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

316
00:53:59,640 --> 00:54:01,199
ਮਾਸੀ ਬੀਟਰਿਕਸ, ਮੈਂ...

317
00:54:01,760 --> 00:54:04,377
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚਾਬੀ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ?

318
00:54:05,320 --> 00:54:07,039
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗਏ ਹੋ?

319
00:54:07,040 --> 00:54:10,715
ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ
ਉੱਥੇ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ

320
00:54:11,040 --> 00:54:12,872
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ।

321
00:54:12,920 --> 00:54:14,604
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਉਂ ਗਏ ਸੀ?

322
00:54:15,000 --> 00:54:17,048
ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ

323
00:54:17,320 --> 00:54:20,290
ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ, ਵਧੀਆ ਟੋਪੀਆਂ

324
00:54:20,880 --> 00:54:22,769
ਉਹ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

325
00:54:23,360 --> 00:54:27,547
ਸੁਣ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਸੀਨੇ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਵਰਜਦਾ ਹਾਂ।

326
00:54:27,760 --> 00:54:31,287
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਮਾਰਸੇਲੋ ਦੀ ਹੈ

327
00:54:31,480 --> 00:54:34,575
ਮੈਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

328
00:54:38,360 --> 00:54:40,146
ਬੀਟਰਿਕਸ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।

329
00:54:40,760 --> 00:54:44,435
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਹੈ

330
00:55:52,560 --> 00:55:55,996
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ?

331
00:55:59,280 --> 00:56:02,944
ਮੁੱਛਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਵਿਕਟਰ ਹਿਊਗੋ ਨੇ ਕਿਹਾ

332
00:56:20,560 --> 00:56:23,734
ਸੁਣੋ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜੋ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

333
00:56:25,560 --> 00:56:26,868
ਉਹ ਇੱਕ ਨਹੀਂ, ਦੂਜਾ

334
00:56:38,800 --> 00:56:40,973
ਇਹ ਨੱਕ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ

335
00:56:46,360 --> 00:56:47,714
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ?

336
00:57:02,280 --> 00:57:05,318
ਐਨੇ ਡਰਪੋਕ ਨਾ ਬਣੋ,
ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ

337
00:57:12,400 --> 00:57:15,358
ਨਹੀਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ?

338
00:57:31,440 --> 00:57:33,124
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ

339
00:58:13,840 --> 00:58:16,434
ਹੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ

340
00:58:20,080 --> 00:58:22,026
ਕੱਪੜੇ ਵੀ ਉਤਾਰ ਲਵੋ

341
00:58:29,920 --> 00:58:33,106
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ,
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਾਂ

342
00:58:33,720 --> 00:58:35,479
ਮਾਰਿਜੁਆਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ

343
00:58:35,480 --> 00:58:39,735
ਇਹ ਆਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸੁਆਰਥੀ

344
00:58:41,320 --> 00:58:42,833
ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਸ਼ਰਾਬ.

345
00:58:42,840 --> 00:58:49,257
ਇਹ ਇੱਕ ਪੰਚ ਪੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੀਡ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਨਕਲਾਬੀ ਵਿਚਾਰ

346
00:58:50,760 --> 00:58:52,615
ਇੱਥੇ, ਕੁਝ ਪੀ

347
00:58:59,960 --> 00:59:01,701
ਨਹੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਹੈ

348
00:59:55,240 --> 00:59:57,629
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਿਲਾਇਆ?

349
01:01:29,760 --> 01:01:33,572
ਨੰਬਰ 15
- ਨੰ 6

350
01:01:59,120 --> 01:02:02,818
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਭਤੀਜੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨਾਲ?

351
01:02:04,160 --> 01:02:06,697
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇ

352
01:02:44,280 --> 01:02:48,513
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਬਰੂਨੋ, ਇਹ ਕਰੋ
- ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

353
01:02:56,520 --> 01:02:59,672
ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਨਾਲ.

354
01:03:28,960 --> 01:03:31,372
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

355
01:03:36,720 --> 01:03:38,643
ਕੀ ਉਹ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹੈ?

356
01:03:54,800 --> 01:04:02,901
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਜਿਉਲੀਆ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

357
01:04:46,600 --> 01:04:48,113
ਕੁਝ ਨਹੀਂ

358
01:05:04,480 --> 01:05:07,199
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੀਗਰੋ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ.

359
01:05:08,160 --> 01:05:12,017
ਉਸ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਕਸ
ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਫਸਿਆ.

360
01:09:12,520 --> 01:09:17,310
ਉਸਦੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਆਇਆ ਸੀ

361
01:09:30,280 --> 01:09:33,284
ਉਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ
- ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ

362
01:09:34,920 --> 01:09:36,877
ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਆਓ

363
01:11:00,520 --> 01:11:04,434
ਸਾਨੂੰ ਮਾਂ ਦੀ ਕਾਰ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

364
01:11:04,680 --> 01:11:08,116
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ
- ਕਿੱਥੇ?

365
01:11:10,200 --> 01:11:13,727
ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਗਾਓ

366
01:11:14,080 --> 01:11:15,411
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗੇ

367
01:11:21,560 --> 01:11:23,904
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੱਭੋ

368
01:11:37,200 --> 01:11:39,077
ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।

369
01:11:39,480 --> 01:11:41,460
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

370
01:12:04,200 --> 01:12:06,976
ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਹੋਣਗੇ?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ

371
01:12:09,240 --> 01:12:11,345
ਅਤੇ ਪਿੰਜਰੇ?
- ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਾੜਾਂਗੇ।

372
01:13:03,080 --> 01:13:05,117
ਕੀ ਕਾਰ ਬਾਹਰ ਹੈ?

373
01:13:05,760 --> 01:13:08,718
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?
- ਨਹੀਂ, ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ?

374
01:13:59,320 --> 01:14:01,266
ਡਰੋ ਨਾ, ਪਿਆਰੇ

375
01:14:02,480 --> 01:14:04,903
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਗੇ

376
01:14:06,720 --> 01:14:08,879
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
- ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

377
01:14:08,880 --> 01:14:13,599
ਜੇ ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਲੱਭਦੀ ਹੈ।
ਕਹੋ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸੜੇ ਹੋਏ ਪਰਾਗ ਸਨ

378
01:14:13,600 --> 01:14:16,228
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ

379
01:14:18,720 --> 01:14:23,146
ਅਤੇ ਲੂਸੀਆ?
- ਗਰੀਬ ਲੂਸੀਆ

380
01:14:24,120 --> 01:14:27,784
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ
ਮਰੇ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ

381
01:17:55,440 --> 01:17:58,728
ਮਰ. ਮਰੋ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

382
01:18:28,280 --> 01:18:34,333
ਦੇਖ ਸਵੀਟੀ, ਤੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ

383
01:21:44,320 --> 01:21:48,905
ਪਿਆਰੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ...

384
01:21:50,520 --> 01:21:53,000
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੁਣ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ